首頁＞教材＞講義＞悲憐上帝的孩子－紀錄片導讀
悲憐上帝的孩子
God’s Children
導演：四乃宮浩
發行：日本
片長：106分鐘
得獎紀錄
柏林影展入圍紀錄片
聖塔巴巴拉人文影展最佳影片
日本文部科學省選定作品
東京都知識推獎
日本全國教師協議會推薦作品
God’s Children
導演：四乃宮浩
發行：日本
片長：106分鐘
得獎紀錄
柏林影展入圍紀錄片
聖塔巴巴拉人文影展最佳影片
日本文部科學省選定作品
東京都知識推獎
日本全國教師協議會推薦作品
導演介紹
日人四乃宮浩1958年出生，以一部紀實片《拾荒者─被遺忘的孩子》(Scavengers: Forgotten children)深受好評，並獲得不少國際獎。《悲憐上帝的孩子》是他「兒童系列」的第二部。他與他的工作班底在2000年2月就住紮在垃圾山區附近，那裡的環境就像人間煉獄，但居民卻視為美麗家園，在他們心中，唯有不斷的垃圾，才有不斷的希望。
2000年7月影片正式開拍，正巧第二天遇到強烈颱風襲擊馬尼拉，豪雨不斷，使「垃圾山」崩塌，造成上千人死亡、失蹤的慘劇。導演與班底把當時的情況及該區貧民的窮困生活忠實地報導出來。他們一共停留了6個月，等到該事件平息，垃圾山再度開放，居民重獲新生，他們才帶著沉重腳步不捨地離去。
當影片在日本播出時，獲得很大的回響，也得到不少人道支援。但導演憂慮的是，過多的外來關心，對問題的解決有多少的意義？
日人四乃宮浩1958年出生，以一部紀實片《拾荒者─被遺忘的孩子》(Scavengers: Forgotten children)深受好評，並獲得不少國際獎。《悲憐上帝的孩子》是他「兒童系列」的第二部。他與他的工作班底在2000年2月就住紮在垃圾山區附近，那裡的環境就像人間煉獄，但居民卻視為美麗家園，在他們心中，唯有不斷的垃圾，才有不斷的希望。
2000年7月影片正式開拍，正巧第二天遇到強烈颱風襲擊馬尼拉，豪雨不斷，使「垃圾山」崩塌，造成上千人死亡、失蹤的慘劇。導演與班底把當時的情況及該區貧民的窮困生活忠實地報導出來。他們一共停留了6個月，等到該事件平息，垃圾山再度開放，居民重獲新生，他們才帶著沉重腳步不捨地離去。
當影片在日本播出時，獲得很大的回響，也得到不少人道支援。但導演憂慮的是，過多的外來關心，對問題的解決有多少的意義？
|
|
|
劇情簡介
菲律賓本土有兩座世界有名的垃圾山，一座名為「煙山」 （Smoky Mountain），是世界最大的貧民區。由於環境骯髒，百病叢生，有礙國容。菲律賓政府只好下令在1995年11月關閉，原本在此山下討生活的貧民得不到政府的照料，只好遷徙到馬尼拉市近郊的柏塔斯「煙山2」（Payatas）附近另一座垃圾堆旁邊，由於口耳相傳，逐漸成為有名的垃圾山，也就是（Smoky Valley）。 這兩座垃圾山的存在超過40年的歷史，這小一號的「垃圾山」（Smoky Valley）也有50呎高(約15公尺)。此山下住有18,000戶的人家，超過有90,000名的貧民，他們的生計全靠撿垃圾維生，更難以置信的是連才剛剛滿4歲的孩童也會自動自發從早到晚隨家人到垃圾山去撿寶，以改善家計。 這些孩子根本沒有時間及心思去接受教育，雖然物質條件那樣的匱乏（沒有自來水，沒有固定的電），三餐不繼（有時候白飯配鹽巴充飢），但他們不以「撿垃圾」為恥，認為是靠他們自己「勞力」辛苦所得，同時能與家人相依為命，雖辛苦也值得，所以他們每天都過得很快樂。 2000年7月由於受到颱風侵害，加上豪雨持續下了一週，這座「垃圾山」承受不了而崩塌了，塌陷的房屋有五百多戶，死亡人數300多人，失蹤人口有600多人。 本片導演及工作班底目睹一切並用鏡頭捕捉了下來，透過這部紀實片讓世界各地都得知了這座人間煉獄及人間慘劇。 |
|
故事的開始
菲律賓的貧富差距
菲律賓由七千多個島嶼組成，呂宋及民答那峨為全境最大島嶼，全國人口七千六百萬人，平均國民所得為一千多美元。
西班牙人數百年的統治，成功將菲律賓改造成亞洲唯一以信奉天主教為主的國家。菲律賓人有90％是天主教徒，教宗地位甚至高於總統。由於受宗教影響並不實施節育，人口成長快速。20世紀50年代，菲律賓是亞洲經濟發展最快的國家，世界銀行稱其為未來經濟強國。但半個世紀過去了，菲律賓不但沒有成為經濟發達國家，反而成了「亞洲病夫」。
根據菲律賓民營機構飛鳥基金會最近的報告，菲律賓納稅人至少要到2025年才能還清馬可仕欠下的巨債。「在1966年馬可仕擔任總統前，外債只有5.99億美元，但20年後，他在一片痛罵聲中離開馬拉坎南宮時，國家外債已達280億美元。
專家估計，馬可仕和伊美黛在20年裡至少搜刮了100億美元。菲律賓國內貪污腐敗現象猖獗，裙帶關係盛行，政府官員或欺上瞞下、巧取豪奪，或以權謀私，濫用公共資源以牟取私利，致使國家經濟陷入更深困境，人民對政府的信任度跌入谷底。
菲律賓的貧富差距問題，癥結在於貪污腐敗，最鮮明的對比是菲律賓和南韓，在50年代中期，普通菲律賓人的收入稍高於南韓人；50年後，南韓人的收入增長超過10倍，而菲律賓人的收入只小幅增加。南韓的社會較平均，20％富人的收入，是20％窮人的5倍，而菲律賓卻高達13倍；南韓只有7％的民眾生活在貧窮線（聯合國定義：每天收入1美元）以下，而菲律賓則高達40％。
菲律賓由七千多個島嶼組成，呂宋及民答那峨為全境最大島嶼，全國人口七千六百萬人，平均國民所得為一千多美元。
西班牙人數百年的統治，成功將菲律賓改造成亞洲唯一以信奉天主教為主的國家。菲律賓人有90％是天主教徒，教宗地位甚至高於總統。由於受宗教影響並不實施節育，人口成長快速。20世紀50年代，菲律賓是亞洲經濟發展最快的國家，世界銀行稱其為未來經濟強國。但半個世紀過去了，菲律賓不但沒有成為經濟發達國家，反而成了「亞洲病夫」。
根據菲律賓民營機構飛鳥基金會最近的報告，菲律賓納稅人至少要到2025年才能還清馬可仕欠下的巨債。「在1966年馬可仕擔任總統前，外債只有5.99億美元，但20年後，他在一片痛罵聲中離開馬拉坎南宮時，國家外債已達280億美元。
專家估計，馬可仕和伊美黛在20年裡至少搜刮了100億美元。菲律賓國內貪污腐敗現象猖獗，裙帶關係盛行，政府官員或欺上瞞下、巧取豪奪，或以權謀私，濫用公共資源以牟取私利，致使國家經濟陷入更深困境，人民對政府的信任度跌入谷底。
菲律賓的貧富差距問題，癥結在於貪污腐敗，最鮮明的對比是菲律賓和南韓，在50年代中期，普通菲律賓人的收入稍高於南韓人；50年後，南韓人的收入增長超過10倍，而菲律賓人的收入只小幅增加。南韓的社會較平均，20％富人的收入，是20％窮人的5倍，而菲律賓卻高達13倍；南韓只有7％的民眾生活在貧窮線（聯合國定義：每天收入1美元）以下，而菲律賓則高達40％。
窮人的悲歌
聯合報 2007/08/24
菲律賓約10％為富人，20％為中產階級，其餘為窮人，貧富極為不均。根據亞洲開發銀行的一項報告，亞洲國家近年享有全球最快速的經濟成長，但貧富差距也逐漸擴大。「經濟學人」雜誌引述亞銀的報告說，過去10年左右，亞銀調查的21個國家中，有15國的貧富差距擴大，其中大半是亞洲國家。
亞洲國家，尤其是中國大陸，貧富差距擴大的主因是農村與都市家庭所得不同。農業生產力的成長遠比製造業及服務業慢，所得增加從而緩慢。另一個因素是擁有技術與未擁技術者的所得差距不斷擴大。亞洲各國的高技術工人現在所得已日益與國際接軌。
貧富差距增加最多的五個國家是：尼泊爾、中國大陸、柬埔寨、印度和南韓，台灣排名第六。接著依序是越南、美國、日本、菲律賓、巴基斯坦、德國。
菲律賓約10％為富人，20％為中產階級，其餘為窮人，貧富極為不均。根據亞洲開發銀行的一項報告，亞洲國家近年享有全球最快速的經濟成長，但貧富差距也逐漸擴大。「經濟學人」雜誌引述亞銀的報告說，過去10年左右，亞銀調查的21個國家中，有15國的貧富差距擴大，其中大半是亞洲國家。
亞洲國家，尤其是中國大陸，貧富差距擴大的主因是農村與都市家庭所得不同。農業生產力的成長遠比製造業及服務業慢，所得增加從而緩慢。另一個因素是擁有技術與未擁技術者的所得差距不斷擴大。亞洲各國的高技術工人現在所得已日益與國際接軌。
貧富差距增加最多的五個國家是：尼泊爾、中國大陸、柬埔寨、印度和南韓，台灣排名第六。接著依序是越南、美國、日本、菲律賓、巴基斯坦、德國。
世界地理雜誌
向洋電影公司將上映後所得扣除必要宣傳費，一半收入捐給日本影片公司，另一半捐給台灣的慈善機構。觀眾來看電影，也等於幫助了這些上帝的孩子。
向洋電影公司將上映後所得扣除必要宣傳費，一半收入捐給日本影片公司，另一半捐給台灣的慈善機構。觀眾來看電影，也等於幫助了這些上帝的孩子。
Happy Ending 感覺卻沈重無比
故事的背後
1.貧者的無奈：他們在原居地失業，生活不繼，所以才到這個地方，聽起來很像「美國夢」，但在菲律賓卻是「垃圾山」。
2.貧富的矛盾：一個國家的貧苦人民，靠的不是社會的福利制度，而是富有階級過度浪費所製造出來的垃圾。
3.文明的矛盾：在全球提倡環保、垃圾減量之際，竟然還有人仰賴垃圾維生 。
4.人性的矛盾：菲律賓的故事，卻要日本人來記錄。
5.道德的兩難；如果沒有垃圾，居民就沒有飯吃，如果繼續堆放垃圾，卻隨時都會發生慘劇。
6.生活的兩難：隨著垃圾山的關閉，悲劇在每一家輪番上演，男人想到都市找工作，卻難有機會。
7.導演的兩難：導演在拍攝悲劇時，應該伸出援手，還是繼續扛著攝影機冷眼旁觀。
8.觀眾的兩難：這個故事，讓我們感受不到希望，想不出解決的辦法，只是陷入深沉的絕望之中。
1.貧者的無奈：他們在原居地失業，生活不繼，所以才到這個地方，聽起來很像「美國夢」，但在菲律賓卻是「垃圾山」。
2.貧富的矛盾：一個國家的貧苦人民，靠的不是社會的福利制度，而是富有階級過度浪費所製造出來的垃圾。
3.文明的矛盾：在全球提倡環保、垃圾減量之際，竟然還有人仰賴垃圾維生 。
4.人性的矛盾：菲律賓的故事，卻要日本人來記錄。
5.道德的兩難；如果沒有垃圾，居民就沒有飯吃，如果繼續堆放垃圾，卻隨時都會發生慘劇。
6.生活的兩難：隨著垃圾山的關閉，悲劇在每一家輪番上演，男人想到都市找工作，卻難有機會。
7.導演的兩難：導演在拍攝悲劇時，應該伸出援手，還是繼續扛著攝影機冷眼旁觀。
8.觀眾的兩難：這個故事，讓我們感受不到希望，想不出解決的辦法，只是陷入深沉的絕望之中。
資料來源
悲憐上帝的孩子DVD：銘華國際企業有限公司發行
世界地理雜誌 (2002.7.6)。悲憐上帝的孩子。2007.5.12，取自：向洋影業／影片櫥窗 2002／相關影評，http://crownfilms.com.tw/news/news_03_comment_2002.htm
呂理甡（2007.8.24）。亞洲貧富差距擴大最顯著－台灣第6。2007.9.26，取自：聯合新聞網／財經產業／經濟要聞，http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/3984414.shtml
王衍慈（2003.7.1）2003年經濟部東南亞貿易訪問團全記錄－前進華人天堂。2007.9.26，取自：台北市進出口商業同業公會／ 貿易雜誌／127期，http://www.ieatpe.org.tw/magazine/127l.htm
大紀元（2004.10.5）。亞洲病人－菲律賓系列之一亞洲病人。2007.9.26，取自：大紀元，http://www.epochtimes.com/b5/4/10/5/n681191.htm
大紀元（2004.10.5）。亞洲病人－菲律賓系列之三 經濟落後的根源。2007.9.26，取自：大紀元，http://www.epochtimes.com/b5/4/10/7/n683525.htm
悲憐上帝的孩子DVD：銘華國際企業有限公司發行
世界地理雜誌 (2002.7.6)。悲憐上帝的孩子。2007.5.12，取自：向洋影業／影片櫥窗 2002／相關影評，http://crownfilms.com.tw/news/news_03_comment_2002.htm
呂理甡（2007.8.24）。亞洲貧富差距擴大最顯著－台灣第6。2007.9.26，取自：聯合新聞網／財經產業／經濟要聞，http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN2/3984414.shtml
王衍慈（2003.7.1）2003年經濟部東南亞貿易訪問團全記錄－前進華人天堂。2007.9.26，取自：台北市進出口商業同業公會／ 貿易雜誌／127期，http://www.ieatpe.org.tw/magazine/127l.htm
大紀元（2004.10.5）。亞洲病人－菲律賓系列之一亞洲病人。2007.9.26，取自：大紀元，http://www.epochtimes.com/b5/4/10/5/n681191.htm
大紀元（2004.10.5）。亞洲病人－菲律賓系列之三 經濟落後的根源。2007.9.26，取自：大紀元，http://www.epochtimes.com/b5/4/10/7/n683525.htm